DIALET DIALETTO |
ITALIE’N ITALIANO |
idè |
aiutare |
impetascèt |
persona o cosa sporca |
imprunas |
cadere in avanti — inchinarsi riferito a chi vuole, o non vuole inchinarsi davanti a una persona |
in tal fè boor |
crepuscolo — nel fare sera |
in tal fè dì |
aurora |
in tal fè nocc |
crepuscolo |
inasen |
giusto — bene |
inasüc”hed |
raffreddato |
inc(h)iö |
oggi |
indè-indùè |
dove |
indré de cutüra |
non intelligente |
ingabulèè |
imbrogliare |
ingarbied |
scontroso – tempo variabile tendente al brutto |
ingarbieda |
cosa non chiara |
ingesa |
essere ammalato |
ingrasèè |
concimare spargendo il letame sul prato o campo ecc… |
inguerscìì |
abbagliare – accecare |
inò |
li |
inscì |
così |
intai |
intagli |
intivàss |
trovarsi per caso, arrivare al momento giusto, o sbagliato |
inuciass |
far tardi così da essere sorpreso dalla notte |
inura |
allora |
inverz |
arrabbiato – scontroso |
istes |
uguale |
iva |
achillea moscata |