| DIALET DIALETTO |
ITALIE’N ITALIANO |
| la müda |
trasferimento estivo all’alpeggio e viceversa |
| la posa |
luogo su una strada o sentiero adatto a una pausa di riposo |
| lambar |
persona frivola |
| lapa |
chiacchiera |
| lapèe |
leccare |
| lapis |
matita |
| laras |
larice |
| larc(h) |
largo |
| laurin |
piccolo riferito a persona |
| lavaz |
erba a foglie larghe |
| lavè giù |
lavare i piatti |
| lavè sü |
lavare i pavimenti |
| lazza |
pecora con mantello di colore bianco e nero |
| le |
è |
| lèc(h) |
lago |
| lec(h)iàrt |
schizzinoso |
| lec(h)iè |
leccare — adulare |
| lecc |
letto |
| lècc |
latte |
| lècc de la mulza |
latte appena munto |
| lecera |
letto matrimoniale |
| ledàm |
letame |
| lèj |
lago quando è specificato il nome del lago es. lej de l’Angelög(h)a |
| lèla |
persona di poco conto |
| lendas |
uovo finto per segnalare il nido alle galline |
| leura |
lepre |
| levè sü |
alzarsi |
| lifroch |
fannullone – persona poco seria |
| limasel |
gomitolo |
| limbrota |
lombrico |
| limogn |
un tipo con calma esagerata |
| lisc(h)a |
lazzarone |
| lìta |
melma — strato sui cibi che è segno di cattiva stagionatura |
| lobbia |
balcone |
| lög(h)aos |
persona che cura le slogature |
| lü |
lei detto per rispetto a uno sconosciuto -lui |
| luc(h) |
stufo |
| lüf |
lupo |
| lüg(h)anig(h)a |
salamino |
| lüì |
luglio |
| lüm |
lanterna ad olio |
| lüna |
luna |
| lunc(h) |
lungo |
| lüsa |
brodosa (es. minestra con poco riso o poca pasta) |
| lüsac(h)ü |
lucciola — luce piccola |
